Exemples d’usage de "защиты" en russe avec traduction en ukrainien

<>
социальной защиты работников ФССП России; соціальний захист працівників ФССП Росії;
Голубой цвет - символ миротворчества, защиты. Блакитний колір - символ миротворства, захисту.
Включение / выключение защиты Anti-Ransomware Увімкнути / вимкнути захист Anti-Ransomware
4 способа защиты от комара 4 способи захисту від комара
В колледже состоялись защиты дипломных работ. В коледжі відбувся захист дипломних проектів.
Безопасность гарантируется гвардии защиты Script Безпека гарантується гвардії захисту Script
(a) банкротства, неплатежеспособности или защиты прав кредиторов; (а) банкрутство, неплатоспроможність або захист прав кредиторів;
средства индивидуальной защиты (каски, бронежилеты); засоби індивідуального захисту (каски, бронежилети);
Информация - DOLONI - cредства защиты рук Інформація - DOLONI - засоби захисту рук
От ненастья мы ищем защиты. Від негоди ми шукаємо захисту.
средства индивидуальной защиты и экипировка; засоби індивідуального захисту та оснащення;
Способы защиты нарушенного права собственника. Способи захисту порушених прав власника.
Построение эффективной системы противопожарной защиты. Побудова ефективної системи протипожежного захисту.
выработки стратегии и тактики защиты; розроблення стратегії і тактики захисту;
Виды антисептиков для защиты дерева Види антисептиків для захисту деревини
Оперативно-спасательная служба гражданской защиты; оперативно-рятувальна служба цивільного захисту;
DEF - среднее количество очков защиты DEF - середня кількість очок захисту
Сертификаты - DOLONI - cредства защиты рук Сертифікати - DOLONI - засоби захисту рук
Система защиты от замерзания водопровода Система захисту від замерзання водопроводу
реконструкцию или замену релейной защиты реконструкцію або заміну релейного захисту
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !