Exemplos de uso de "заявке" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
К заявке прилагаются образцы посадочного материала. До заявки додаються зразки посадкового матеріалу.
Каждой заявке можно назначить менеджера. Кожній заявці можна призначити менеджера.
Другие цвета - по заявке заказчика. Інші кольори - за заявкою замовника.
Каждой заявке присваивается уровень приоритета: Кожній заявці присвоюється рівень пріоритету:
По заявке возможен диетический стол. За заявкою можливий дієтичний стіл.
Каждой заявке можно назначить ответственного Кожній заявці можна призначити відповідального
автоматизировать процесс принятия решения по заявке автоматизувати процес прийняття рішення за заявкою
Организация траспорта по заявке клиента; Організація траспорту по заявці клієнта;
или больше заявленной мною в заявке? або більше заявленої мною в заявці?
Большинство футболистов в заявке - орловские воспитанники. Більшість футболістів в заявці - орловські вихованці.
Упоминания националистических организаций в заявке нет. Згадки націоналістичних організацій в заявці немає.
Введенная информация в заявке является общедоступной! Введена інформація в заявці є загальнодоступною.
доставка денежной наличности по заявке клиента. доставка грошової готівки по заявці клієнта;
Подготовка любых отчетов по заявке заказчика Підготовка будь-яких звітів по заявці замовника
Должно ли что-либо рассматриваться в заявке? Чи потрібно щось розглядати у заявці?
Оставляйте заявку на нашем сайте Залишайте заявку на нашому сайті
Пиротехнические подразделения отработали 10 заявок. Піротехнічними підрозділами відпрацьовано 10 заявок.
Заявка на просчет успешно отправлена. Заявка на прорахунок успішно відправлено.
Заявки принимаются до 3 нояб... Заявки приймаються до 4 листопада...
Режим работы: по предварительным заявкам. Режим роботи: за попередніми заявками.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS