Sentence examples of "звено" in Russian

<>
Такие депутаты - это промежуточное звено; Такі депутати - це проміжна ланка;
Возглавила звено по выращиванию пшеницы. Очолила ланку по вирощуванню пшениці.
Правотворчество - начальное звено правового регулирования. Правотворчість - початкова ланка правового регулювання.
Кратко охарактеризуйте каждое ее звено. Коротко охарактеризуйте кожну її ланку.
Клеточное звено иммунитета представлено лейкоцитами. Клітинна ланка імунітету представлена лейкоцитами.
Как центральное звено финансовой системы; як центральну ланку фінансової системи;
Цепная решетка машины звено цепи Ланцюгова решітка машини ланка ланцюга
Самостоятельное финансовое звено образуют финансы госпредприятий. Самостійну фінансову ланку утворюють фінанси підприємств.
Звено электроснабжения (электрик, электрик-моторист): Ланка електропостачання (електрик, електрик-моторист):
Низшее звено составляют районные суды. Нижче ланка складають районні суди.
единичный трудовой коллектив: звено, бригада, изменение; одиничний трудовий колектив: ланка, бригада, зміна;
На пожаре работало звено газодымозащитной службы. На пожежі працювала ланка газодимозахисної служби.
Звено промежуточное регулируемое ПРР-90-1 Ланка проміжна регульоване ПРР-90-1
Гуморальные факторы - звено в нейрогуморальной регуляции. Гуморальні фактори - ланка в нейрогуморальній регуляції.
Найдено звено между майя и ольмеками Знайдено ланка між майя і ольмеками
Его механизированное звено выращивало рекордные урожаи. Його механізована ланка вирощувала рекордні врожаї.
"Слабое звено" аккордеона - в соединении спинок. "Слабка ланка" акордеона - в поєднанні спинок.
Одно звено цепи питания - трофический уровень. Кожна ланка ланцюга живлення - трофічний рівень.
Во второе звено входят различные комм. У друге ланка входять різні кому.
Техникум готовит специалистов среднего звена. Коледж готує спеціалістів середньої ланки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.