Beispiele für die Verwendung von "зелеными" im Russischen
Übersetzungen:
alle539
зелений177
зелена70
зелені59
зеленого58
зелених33
зеленої27
зелене24
зеленим23
зеленій16
зеленими15
зелену14
зеленою12
зеленому7
зелено2
зелена картка1
зеленый1
На территории, занятой зелеными насаждениями, запрещается:
На територіях, де ростуть зелені насадження забороняється:
Мир познакомился с российскими "зелеными человечками".
Де ще побоюються російських "зелених чоловічків".
Эти формирования называют "зелеными человечками".
Таких військових називають "зеленими чоловічками".
С "Союзом 90 / Зелёными" аффилирован неправительственный Фонд Генриха Бёлля.
Із "Союзом 90 / Зелені" співпрацює неурядовий Фонд Генріха Беля.
Зелеными звездочками - камеры с распознаванием номеров.
Зеленими зірочками - камери з розпізнаванням номерів.
"Зелеными технологиями" сегодня никого не удивишь.
"Зеленими технологіями" сьогодні нікого не здивуєш.
Город опоясывают горы с зелеными небольшими кустарниками.
Місто оточують гори з зеленими низькими чагарниками.
Венский Лес ещё называют "зелёными лёгкими" Вены.
Віденський Ліс також називають "зеленими легенями" Відня.
озеленение территории и уход за зелеными насаждениями;
озеленення міста та догляд за зеленими насадженнями;
В Славянске девушки фотографируются с "зелеными человечками"
У Слов'янську дівчата фотографуються із "зеленими чоловічками"
Соцветия группируют 2-5 цветков с зелёными чашелистиками.
Суцвіття групують 2-5 квіток із зеленими чашолистками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung