Ejemplos de uso de "Зеленими" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos15 зеленый15
Таких військових називають "зеленими чоловічками". Эти формирования называют "зелеными человечками".
Декоративний сорт з зеленими краями. Декоративный сорт с зелеными краями.
прогулянки "зеленими маршрутами" уздовж Дніпра; прогулки "зелеными маршрутами" вдоль Днепра;
"Дівчина з зеленими очима" (С. Хайес); "Девушка с зелеными глазами" (С. Хайес);
"Зеленими технологіями" сьогодні нікого не здивуєш. "Зелеными технологиями" сегодня никого не удивишь.
в період спаровування вони стають зеленими. в период спаривания они становятся зелёными.
Воно використовується зеленими рослинами для фотосинтезу. Его используют зеленые растения для фотосинтеза.
Зеленими зірочками - камери з розпізнаванням номерів. Зелеными звездочками - камеры с распознаванием номеров.
Чому потрібно ставати "зеленими та чистими"? Почему нужно становиться "зелеными и чистыми"?
Віденський Ліс також називають "зеленими легенями" Відня. Венский Лес ещё называют "зелёными лёгкими" Вены.
Місто оточують гори з зеленими низькими чагарниками. Город опоясывают горы с зелеными небольшими кустарниками.
озеленення міста та догляд за зеленими насадженнями; озеленение территории и уход за зелеными насаждениями;
У 2014-му меморіал окреслювали зеленими літерами. В 2014-м мемориал обрисовывали зелеными буквами.
Центральний парк часто називають зеленими легенями Манхеттена. Центральный парк часто - зеленые легкие Манхеттена.
Ігумениця - невелике портове місто, оточене зеленими пагорбами. Игуменица - небольшой портовый городок, окруженный зелеными холмами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.