Exemples d’usage de "земного" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Полноводная река земного шара - Амазонка. Найповноводніша річка земної кулі - Амазонка.
Выполнил ряд исследований земного магнетизма. Виконав важливі дослідження земного магнетизму.
Средняя лесистость земного шара составляет 30%. Середня лісистість земної кулі складає 30%.
Символизирует предвестника земного или ангельского духа. Символізує передвісника земного або ангельського духу.
Показатели экологии земного шара продолжают ухудшаться. Показники екології земної кулі продовжують погіршуватися.
Ее сила будет равняться 38% земного притяжения. Її сила буде дорівнювати 38% земного тяжіння.
Он покрывает 71% поверхности земного шара. Він вкриває 71% поверхні земної кулі.
рассеянные атомы земного вещества и космических излучений; розсіяні атоми земної речовини й космічних випромінювань;
Когда-то пресмыкающиеся были хозяевами земного шара. Колись плазуни були господарями земної кулі.
Суша занимает 29,2% поверхности земного шара. Земля займає 29,2% поверхні земної кулі.
Литосфера образует рельеф земной поверхности. Літосфера утворює рельєф земної поверхні.
Земная гравитация ослабнет 4 января? Земна гравітація ослабне 4 січня?
Я, носящий весь земной шар Я, носить всю земну кулю
Земные дожди состоят из воды. Земні дощі складаються з води.
Земной поклон и вечная благодарность Земний уклін і вічна вдячність
Мониторинг водных и земных покровов. Моніторинг водних і земних покривів.
2850 год по земному летосчислению. 2850 рік за земним літочисленням.
Храм Божий - это земное Небо. Божий храм - це земне небо.
Марс - планета земной группы с разреженной атмосферой. Марс - планета земного типу з розрідженою атмосферою.
расселение людей по земному шару. Розселення людей по земній кулі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !