Verwendungsbeispiele von "золотое" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
2010г. - Аукционный дом "Золотое Сечение". 2010р. - Аукціонний дім "Золотий Перетин".
Золотое кольцо с алмазной гранью. Золота підвіска з алмазною гранню.
Зайцево, Троицкое, Золотое и Светлодарск. Зайцеве, Троїцьке, Золоте та Світлодарськ.
Золотое сечение в веб-дизайне Золотий перетин у веб-дизайні
Седьмое путешествие Синдбада Золотое путешествие Синдбада Сьома подорож Сіндбада Золота подорож Сіндбада
Золотое правило дизайна кухни - умеренность. Золоте правило дизайну кухні - помірність.
Золотое кольцо с сапфиром и бриллиантами. Золотий перстень з сапфірами та діамантами...
15 марта - Золотое, Горское, Попасная. 15 березня - Золоте, Гірське, Попасна.
WSOY 1953 "Петушок золотое зёрнышко". WSOY 1953 "Півник золоте зернятко".
Лауреат журналистской премии "Золотое перо". Лауреат журналістської премії "Золоте перо".
Их фигуры образуют золотое сердце. Їхні постаті утворюють золоте серце.
Золотое кольцо Гуцульщины - 2 дня Золоте кільце Гуцульщини - 2 дні
Попасная, Чернухино, Золотое и Горское. Попасна, Чорнухине, Золоте та Гірське.
Золотое руно, г. Одесса, Украина Золоте руно, г. Одесса, Україна
Banner Saga Золотое издание Ключи Banner Saga Золоте видання ключі
Золотое у мамы на пальце... Золоте у мами на пальці...
Международная выставка "Золотое перо Белграда". Міжнародна виставка "Золоте перо Белграда".
Золотое противником оборудуется пункт пропуска. Золоте противником обладнується пункт пропуску.
Золотое кольцо Южной Волыни (двухдневный) Золоте кільце Південної Волині (дводенна)
Вчера боевики обстреляли блокпост "Золотое" Вчора бойовики обстріляли блок-пост "Золоте"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!