Exemples d’usage de "Золота" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Золота дарів не можем дати, Золотая даров не можем дать,
Такі футболісти - на вагу золота. Такие игроки - на вес золота.
XX Ізмаїльський марафон "Золота Осінь" XX Измаильский марафон "Золотая Осень"
купівля золота не обкладається ПДВ. покупка золота не облагается НДС.
Дитячий спортивний комплекс "Золота рибка" Детский игровой комплекс "Золотая рыбка"
Урочиста церемонія кінопремії "Золота Дзиґа" Торжественная церемония кинопремии "Золота Дзиґа"
Золота підвіска з алмазною гранню. Золотое кольцо с алмазной гранью.
Добування золота, нікелю та кобальту. Добыча золота, никеля и кобальта.
Золота діадема з "Новочеркаського скарбу". Золотая диадема из "Новочеркасского клада".
Виберіть бажану суму золота кубів Выберите желаемую сумму золота кубов
Трускавецький Міжнародний кінофестиваль "Золота пектораль" Международный Трускавецкий Кинофестиваль "ЗОЛОТАЯ ПЕКТОРАЛЬ"
Скільки золота в золотовалютних резервах? Сколько золота в международных резервах?
Золота бутса дісталася нападаючому Барселони Золотая бутса досталась нападающему Барселоны
На підвісках з легкого золота На подвесках из легкого золота
Золота Арена акторці другого плану; Золотая Арена актрисе второго плана;
Кожна валюта визначалася вагою золота. Каждая валюта определялась весом золота.
Сешед - давньоєгипетська золота діадема (вінець). Сешед - древнеегипетская золотая диадема (венец).
Спорт: Українці здобули три "золота" Спорт: Украинцы завоевали три "золота"
Гран-прі кінофестивалю - "Золота жаба". Гран-при кинофестиваля - "Золотая лягушка".
Злитки золота 100 гр лиття Слитки золота 100 гр литье
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !