Ejemplos de uso de "зонами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Главными курортными зонами побережья являются: Головними курортними зонами узбережжя є:
Парк Джигокудани известен своими жаркими зонами. Парк Джігокудані відомий своїми гарячими областями.
Город-курорт богат лечебными зонами. Місто-курорт багатий лікувальними зонами.
Оригинальное решение - разноуровневые потолки над зонами. Оригінальне рішення - різнорівневі стелі над зонами.
зонами инфецирования с разными уровнями радиации; зонами зараження з різними рівнями радіації;
Безопасность арка металлодетектор с 24 зонами Безпека арка металодетектор з 24 зонами
Новая Зеландия богата национальными парковыми зонами. Нова Зеландія багата національними парковими зонами.
Такие логические группы называются зонами (zones). Такі логічні групи називаються зонами (zones).
Разрешенные энергетические зоны разделены запрещенными зонами. Дозволені енергетичні зони розділені забороненими зонами.
Площадь земельного участка с рекреационными зонами Площа земельної ділянки з рекреаційними зонами
зонами образование полостей (активные карстовые процессы); Зонами утворення порожнин (активні карстові процеси);
Домены первого уровня называют еще зонами. Домени першого рівня називають ще зонами.
Бороться с проблемными зонами помогает мёд. Боротися з проблемними зонами допомагає мед.
А следующие три планеты могут быть населенными зонами. Інші три можуть бути "населеними зонами".
• Санитарно-защитных и охранных зон; · санітарно-захисні та охоронні зони;
синяя полоса - платная парковочная зона; синя смуга - платна паркувальна зона;
Плавательный бассейн с детской зоне Плавальний басейн з дитячою зоні
соблюдения режимов санитарно-защитных зон; Дотримання режиму санітарно-захисних зон;
Поднимается вопрос о мультивалютной зоне. Піднімається питання про мультивалютну зону.
Являются хорошей защищенной зоной отдыха Є хорошою захищеної зоною відпочинку
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.