Exemplos de uso de "иды" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Двоюродный брат актрисы Иды Каминской. Двоюрідний брат актриси Іди Камінські.
Высочайшие вершины Иды назывались Гаргар (Гаргарон. Найвищі вершини Іди називалися Гаргар (Гаргарон.
В довершение сын Иды уходит в армию. На довершення син Іди йде в армію.
Ида Рубинштейн исполняла главную роль. Іда Рубінштейн виконувала головну роль.
Я знала, что иду нежданно. Я знала, що йду несподівано.
Как алкоголь влияет на ИД Як алкоголь впливає на ІД
Иду, хоть за пределы света ". Іду, хоч за межі світла ".
(ИД = 2,27), химическая и полиграфическая промышленность. (ВД = 2,27), хімічна та поліграфічна промисловість.
Ида, муж Люпольд, маркграф Моравии. Іда, чоловік Люпольд, маркграф Моравії.
Я иду на президентские выборы. Я йду на президентські вибори.
"Вест" с Разумовка, ул. Советская, Ид - "Вест" с Розумівка, вул. Радянська, Ід -
Теперь иду - погибель иль венец Тепер іду - погибель иль вінець
Ида Авербах - племянница Якова Свердлова. Іда Авербах - племінниця Якова Свердлова.
Из дома сонного иду - прочь. З будинку сонного йду - геть.
Арабское название праздника Ид аль-Адха (араб. Арабська назва свята Ід аль-Адха (араб.
"Опять иду на допрос в Генеральную прокуратуру. "Знову іду на допит до Генеральної прокуратури.
Например, астероид Ида имеет спутник Дактиль. Приклад астероїд Іда і його супутник Дактиль.
Над озером иду рука с рукой. Над озером йду рука з рукою.
Им стала черно-белая лента "Ида". Ним стала чорно-біла стрічка "Іда".
Ранее ураган "Ида" обрушился на Сальвадор. Раніше силу буревію "Іда" відчув Сальвадор.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!