Exemples d’usage de "из любимых" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Это один из любимых праздников исландцев. Це один з улюблених свят ісландців.

Рисование - одно из любимых занятий малыша. Малювання - одне з улюблених занять малюка.

Одно из любимых мест экспатов города. Одне з улюблених місць експатів міста.

Одно из любимых детьми лакомств. Одне з улюблених дітьми ласощів.

Одно из любимых занятий комика - рыбалка. Одне з улюблених занять коміка - рибалка.

Малина - одна из любимых ягод садоводов. Малина - одна з улюблених ягід садівників.

Это одно из любимых мест аквалангистов. Це одне з улюблених місць аквалангістів.

"Слова любви из любимых песен" Океан Ельзи "Слова кохання в улюблених піснях" Океан Ельзи

Одно из любимых занятий учащихся. Один із найулюбленіших викладачів студентів.

Одно из любимых мест в Брисбене. Одне з улюблених місць в Брісбені.

"Слова любви из любимых песен" Скрябин "Слова кохання в улюблених піснях" Скрябін

"Слова любви из любимых песен" Вночі "Слова кохання в улюблених піснях" Вночі

сформировать ТОП-список любимых блюд посетителей кафе; сформувати ТОП-список улюблених страв відвідувачів кафе;

20 концептуальных магазинов любимых брендов 20 концептуальних магазинів улюблених брендів

Рождество - один из самых любимых в мире праздников. Для мене Різдво - одне з найулюбленіших релігійних свят.

Создайте медиатеку своих любимых фильмов Створіть медіатеку своїх улюблених фільмів

Внутри три слоя любимых начинок. Усередині три шари улюблених начинок.

Среди любимых композиторов дирижера был Николай Леонтович. Серед улюблених композиторів диригента був Микола Леонтович.

Приятный сюрприз для любимых гарантирован! Приємний сюрприз для улюблених гарантовано!

Квест-комнаты по мотивам любимых фильмов Квест-кімнати за мотивами улюблених фільмів

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !