Sentence examples of "излучением" in Russian

<>
Солнечное излучение является электромагнитным излучением. Сонячне випромінювання є електромагнітним випромінюванням.
Процесс распада радиоактивных изотопов сопровождается излучением; Процес розпаду радіоактивних ізотопів супроводжується випромінюванням;
Лазеры и устройства управления лазерным излучением. Лазери і пристрої управління лазерним випромінюванням.
Этот гипотетический процесс был назван излучением Хокинга. Цей процес назвали "випромінюванням Хокінга".
В 1902 г. Баркла занимался рентгеновским излучением. В 1902 р. Баркла займався рентгенівським випромінюванням.
Сначала энергия передается излучением - примерно 70% пути. Спочатку енергія передається випромінюванням - приблизно 70% шляху.
Гершель объяснил это явление невидимым тепловым излучением. Гершель назвав це явище невидимим тепловим випромінюванням.
Первичное излучение длилось всего минуту. Первинне випромінювання тривало всього хвилину.
Использование ионизирующих излучений в медицине. Використання іонізуючих випромінювань в медицині.
наличия антиоксидантов (защита от УФ - излучения) наявності антиоксидантів (захист від УФ - випромінення)
Сети на рассеянном инфракрасном излучении. Мережі на відбитому інфрачервоному випромінюванні.
Существуют искусственные и естественные источники излучений. Існують природні і штучні джерела радіації.
не поддается солнечному излучению, нагревается равномерно; не піддається сонячному випромінюванню, нагрівається рівномірно;
Черенковское излучение в ядерном реакторе Черенковське випромінювання в ядерному реакторі
Прохождение излучений через атмосферу Земли. Проходження випромінювань через атмосферу Землі.
Диапазон частот излучения препятствия - 20 - 4000 МГц Діапазон частот випромінення перешкод - 20 - 4000 МГц
Движение Земли и реликтовое излучение > Рух Землі та реліктове випромінювання
Спектрометр высокоэнергичных излучений "Наталья-2м". Спектрометр високоенергічних випромінювань "Наталя-2м".
Презентация на тему: Рентгеновское излучение. Презентація на тему: Рентгенівське випромінювання.
Наличие и интенсивность ионизирующих излучений. Потік і інтенсивність іонізуючих випромінювань.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.