Sentence examples of "израильские" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all90 ізраїльський35 ізраїльські11 ізраїльська10 ізраїльського8 ізраїльське5 ізраїльської4 ізраїльським3 ізраїльських3 ізраїльською3 ізраїльськими2 ізраїльській2 ізраїльську2 ізраїлю1 ізраїльському1

show all

Израильские ВВС наносят первый авиаудар. Ізраїльські ВПС завдали першого авіаудару.

Израильские власти отвергают их требования. Ізраїльська влада відкидає їхні вимоги.

"Поздно вечером прилетели израильские врачи. "Пізно ввечері прилетіли ізраїльські лікарі.

Израильские власти ужесточают блокаду Палестинской автономии. Ізраїльська влада посилюють блокаду Палестинської автономії.

Как поступили израильские бизнес-круги? Як учинили ізраїльські бізнес-кола?

Израильские угощения и шоу-программа. Ізраїльські частування і шоу-програма.

Израильские ВВС застали Египтян врасплох. Ізраїльські ВПС застали Єгиптян зненацька.

Израильские войска покидают Западный Бейрут. Ізраїльські війська залишають Західний Бейрут.

В Украину начали приезжать израильские бизнесмены. До України почали приїжджати ізраїльські бізнесмени.

Израильские военные пока не комментируют информацию. Ізраїльські військові поки не коментують інформацію.

Готовность принять раненого выразили израильские медики. Готовність прийняти пораненого висловили ізраїльські медики.

Израильские солдаты открывают по ним огонь. Ізраїльські солдати відкрили по них вогонь.

Израильские фирмы продают беспилотники в 49 стран. Ізраїльські фірми продають безпілотники в 49 країн.

Кнессет (израильский парламент) созывает впервые. Кнесет (ізраїльський парламент) скликає вперше.

Израильская армия опровергла это сообщение. Ізраїльська армія заперечила ці повідомлення.

Ученые израильского университета "Технион" обнаружили... Вчені ізраїльського університету "Техніон" виявили...

Об этом сообщило израильское телевидение. Про це повідомило ізраїльське телебачення.

С израильской стороны раненых нет. З ізраїльської сторони постраждалих немає.

Является старейшим израильским репертуарным театром. Є найстарішим ізраїльським репертуарним театром.

Ее осуществляет один из израильских порталов. Його здійснює один з ізраїльських порталів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download