Ejemplos del uso de "израиля" en ruso

<>
Ширится движение демократической молодежи Израиля. Шириться рух демократичної молоді Ізраїлю.
Еврейское агентство для Израиля "Сохнут" Єврейське агентство для Ізраїля "Сохнут"
Денежная единица Израиля - новый шекель. Грошова одиниця - Ізраїльський новий шекель.
Подчинена непосредственно премьер-министру Израиля. Підпорядкована безпосередньо прем'єр-міністрові Ізраїлю.
Парламент Израиля проголосовал за самороспуск. Парламент Ізраїля проголосував за саморозпуск.
Министр Израиля назвал ООН "враждебным элементом" Ізраїльський міністр назвав ООН "ворожим елементом"
Турция отозвала посла из Израиля. Туреччина відкликала посла з Ізраїлю.
Синагога "Эзрас Исраэль" ("Помощь Израиля") - в Замарстынове. Синагога "Езрас Ісраель" ("Поміч Ізраїля") - в Замарстинові.
Мириам считается также спасительницей Израиля. Міріам вважається також рятівницею Ізраїлю.
Винниченко В. Песня Израиля / Близнецы еще встретятся. Винниченко В. Пісня Ізраїля / Близнята ще зустрінуться.
Это хорошо понимали основатели Израиля. Це добре зрозуміли засновники Ізраїлю.
денежная единица Израиля, делиться на 100 агорот. грошова одиниця Ізраїля, ділиться на 100 агорот.
Israir Airlines - авиакомпания из Израиля. Israir Airlines - авіакомпанія з Ізраїлю.
Мировое сообщество осудило действия Израиля. Світова спільнота засудила дії Ізраїлю.
Иерусалим - "жемчужина" истории на "ладони" Израиля Єрусалим - "перлина" історії на "долоні" Ізраїлю
Вторыми были паралимпийцы Великобритании, третьими - Израиля. Другими були параолімпійці Великобританії, третіми - Ізраїлю.
Север Израиля охватывает Галилейское море (оз. Північ Ізраїлю охоплює Галілейське море (оз.
Порядка 20 процентов населения Израиля арабоязычные. Близько 20% населення Ізраїлю арабомовні.
Тель-Авив считается финансовой столицей Израиля. А Тель-Авів вважається столицею Ізраїлю.
Его экипаж катапультировался на севере Израиля. Екіпаж літака катапультувався на півночі Ізраїлю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.