Exemplos de uso de "иметь направленность" em russo

<>
Частенько приходится иметь дело с вероятностной зависимостью. Часто доводиться мати справу з кореляційною залежністю.
Фестиваль имеет яркую социальную направленность. Фестиваль має яскраву соціальну спрямованість.
Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.
Это правило имеет гуманистическую направленность. Це правило має гуманістичну спрямованість.
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Экономика Республики Казахстан имеет сырьевую направленность. Економіка Республіки Казахстан має сировинну спрямованість.
Во-первых, шурупы могут иметь разную резьбу. По-перше, шурупи можуть мати різне різьблення.
Разная направленность функционирования социально-политических структур. Різна спрямованість функціонування соціально-політичних структур.
иметь знак "Профиль проверен" отримати знак "Профіль перевірено"
тематическую направленность и структуру ресурса; тематичну спрямованість і структуру ресурсу;
Какие последствия могут иметь контрдействия Москвы? Які наслідки можуть мати контрдії Москви?
социальная направленность - молодожены, пенсионеры, подростки; соціальна спрямованість - молодята, пенсіонери, підлітки;
Все графы таблицы должны иметь заголовки. Усі графи таблиці повинні мати заголовки.
Переворот носил ярко выраженную антикоммунистическую направленность. Партія мала яскраво виражену антикомуністичну спрямованість.
Стать партнером NASSAT даст возможность иметь... Стати партнером NASSAT дасть можливість мати...
Прямо противоположная их направленность - губительна. Прямо протилежна їх спрямованість - згубна.
Поверхности могут иметь ребра, конические точки. Поверхні можуть мати ребра, конічні точки.
Политическая направленность таких норм очевидная. Політична спрямованість таких норм очевидна.
Я также иметь дело с чакре. Я також мати справу з чакри.
Эти функции объединяет общая гуманистическая направленность. Ці функції об'єднує загальна гуманістична спрямованість.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.