Usage examples of "империю" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В 1517 вошёл в Османскую империю. У 1517 увійшов до Османської імперії.
Кравчук: Путин хочет воссоздать царскую империю Кравчук: Путін хоче відновити царську імперію
Оттуда - в Сирию и Римскую империю. Звідти - до Сирії та Римську імперію.
Большую колониальную империю создала также Португалия. Велику колоніальну імперію створила також Португалія.
Они начали будущую английский колониальную империю. Вони започаткували майбутню англійську колоніальну імперію.
Он пережил Римскую империю и Византию. Воно пережило Римську імперію і Візантію.
Тихоокеанскую империю на Юге (вокруг Ирана); Тихоокеанську імперію на Півдні (навколо Ірану);
Революционные потрясения уничтожили многонациональную Российскую империю. Революційні потрясіння знищили багатонаціональну Російську імперію.
Не обошли они и Австрийскую империю. Не оминули вони і Австрійську імперію.
Австро-Венгерскую империю раздирали внутренние противоречия. Австро-Угорську імперію роздирали внутрішні суперечності.
Он покинул Османскую Империю по требованию Султана. Він покинув Османську Імперію на вимогу Султана.
Приобрел Аляску у Российской империи. Придбав Аляску у Російській імперії.
Габсбургская империя прекратила своё существование. Габсбурзька імперія припинила своє існування.
Видео прохождение Героев Уничтоженных империй Відео проходження Героїв Знищених імперій
На ее месте была основана Латинская империя. На її території було утворено Латинську імперію.
Империей Хань правила династия Лю. Імперією Хань правила династія Лю.
Инкорпорация украинских земель Российской империей. Інкорпорація українських земель Російською імперією.
Семена баклажанов Длинный пурпурный Империя семян Насіння баклажан Довгий пурпурний Империя семян
Книги Подолинского были запрещены в обеих империях: Российской и Австро-Венгерской. Українські землі були розділені між двома імперіями: Російською та Австро-Угорською.
Австрийской и Российской империях, в Скандинавии. Австрійській та Російській імперіях, у Скандинавії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!