Ejemplos del uso de "имущественные" en ruso
Имущественные права авторов объектов патентного права.
Майнові права авторів об'єктів патентного права.
шахты (шахтоуправления) как единые имущественные комплексы;
шахти (шахтоуправління) як єдині майнові комплекси;
Под исключительными правами понимаются только имущественные права.
Під виключним правом розуміють лише майнові права.
Новая "имущественная" налоговая декларация, что изменилось?
Нова "майнова" податкова декларація, що змінилося?
углубление неравенства и имущественного расслоения населения;
поглиблення нерівності та майнового розшарування населення;
2) возможность нести самостоятельную имущественную ответственность (деликтоспособность);
2) можливість нести самостійну майнову відповідальність (деліктоздатність);
Во-вторых, дифференциацию общества по имущественным признакам.
По-друге, диференціацію суспільства за майновими ознаками.
усиление эксплуатации крестьянства, его имущественная дифференциация;
посилення експлуатації селянства, його майнова диференціація;
Полищука - имущественный комплекс "Гулливер", - написал он.
Поліщука - майновий комплекс "Гулівер", - написав він.
Среди копигольдерів было большое имущественное расслоение.
Серед копигольдерів було велике майнове розшарування.
Оценочной документации имущественного и неимущественного права.
оціночної документації майнового і немайнового права;
Имущественная ответственность по договорам является полной.
Майнова відповідальність за угодами є повною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad