Verwendungsbeispiele von "инвестиции" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle205 інвестиції82 інвестицій69 інвестиціями20 інвестиція18 інвестицією4 інвестиціях4 інвестиціям3 інвестицію2 іноземні інвестиції2 вигідна інвестиція1

einblenden

1) прямые и портфельные инвестиции; а) прямі та портфельні інвестиції;

"Кернел" купил "Украинские аграрные инвестиции". "Кернел" купив "Українські аграрні інвестиції".

Частные инвестиции: кому доверить деньги? Приватні інвестиції: кому довірити гроші?

Международные инвестиции имеют противоречивую природу. Міжнародні інвестиції мають суперечливу природу.

Берут инвестиции, вкладываются и разочаровываются. Беруть інвестиції, вкладаються і розчаровуються.

Такие инвестиции еще называют экстенсивными; Такі інвестиції ще називають екстенсивними;

Зарубежные прямые инвестиции млрд долл. Прямі іноземні інвестиції млрд дол.

Прямые зарубежные инвестиции, их состав. Прямі іноземні інвестиції та їх залучення.

Разбогател через инвестиции в торговлю. Збагатів через інвестиції у торгівлю.

№ 2-инвестиции (квартальная) "Капитальные инвестиции" № 2-інвестиції (квартальна) "Капітальні інвестиції"

Укрсиб Стратегические инвестиции 2029.5300 Укрсиб Стратегічні інвестиції 2029.5300

BlackRock рассматривает инвестиции в Биткоин... BlackRock розглядає інвестиції у Біткоїн...

Самыми значимыми выступают прямые инвестиции. Найбільш значимими є прямі інвестиції.

Инвестиции при этом не возвращают. Інвестиції при цьому не повертають.

УкрСиб Стабильные инвестиции 1443.6500 УкрСиб Стабільні інвестиції 1443.6500

Выделяют финансовые и реальные инвестиции. Виокремлюють фінансові та реальні інвестиції.

10% инвестиции в перспективном Icos; 10% інвестиції в перспективному Icos;

Главная "Услуги" Инвестиции "VIP segment Головна "Послуги" Інвестиції "VIP segment

Инвестиции и управление нефтегазовыми активами " Інвестиції і управління нафтогазовими активами "

Прямые зарубежные инвестиции, их причины. Прямі іноземні інвестиції та їх причини.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!