Ejemplos del uso de "инженерные" en ruso

<>
Преодолевать инженерные заграждения и препятствия; долати інженерні загородження й перешкоди;
Предпроектные работы и инженерные изыскания Передпроектні роботи та інженерні вишукування
Инженерные решения по противопожарным мерам. Інженерні рішення щодо протипожежних заходів.
Главная Индустрии Инженерные системы Электротехника Головна Індустрії Інженерні системи Електротехніка
Инженерные центры, Технопарк ИЭС, МУАЦ) Інженерні центри, Технопарк ІЕЗ, МУАЦ)
инженерные, строительно-монтажные работы "под ключ"; інженерні, будівельно-монтажні роботи "під ключ".
Инженерные изыскания проводились квалифицированными специалистами GEOBEST. Інженерні вишукування проводились кваліфікованими спеціалістами GEOBEST.
умение формулировать и решать инженерные проблемы; здатність формулювати й вирішувати інженерні проблеми;
Вокруг города были сооружены инженерные укрепления. Навколо міста були споруджені інженерні укріплення.
Главная Индустрии Инженерные системы Осветительные технологии Головна Індустрії Інженерні системи Освітлювані технології
Вначале компания ориентировалась на инженерные задачи. Спочатку компанія орієнтувалася на інженерні завдання.
Инженерные проекты ядерной и теплоэнергетики КИЭП Інженерні проекти ядерної та теплоенергетики КІЕП
Долговременные укрепленные позиции (инженерные сооружения): окоп; Довготривалі укріплені позиції (інженерні споруди): окоп;
Инженерные коммуникации к сооружению уже подведены. Інженерні комунікації до будівлі не підведені.
Проводятся внутренние инженерные и сантехнические работы. Проводяться внутрішні інженерні та сантехнічні роботи.
Инженерные сети: электро - 90%, тепло - 20% Інженерні мережі: електро - 90%, тепло - 20%
Инженерные барьеры в обращении с РАО. Інженерні бар'єри у поводженні з РАВ.
инженерные и сметные расчеты на ЭВМ. інженерні та кошторисні розрахунки на ЕОМ.
Частная научно-производственная коммерческая фирма "Инженерные решения. Приватна науково-виробнича комерційна фірма "Інженерні рішення.
Инженерные изыскания осуществляются еще перед подготовкой проектной документации. Інженерні дослідження виконуються до початку розробки проектної документації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.