Exemples d’usage de "интимной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Гель для интимной гигиены (2) Гель для інтимної гігієни (2)
Особое внимание следует уделить интимной жизни. Особливу увагу слід приділити інтимного життя.
Что нужно знать об интимной пластике? Що потрібно знати про інтимну пластику?
Устранение дискомфорта в интимной жизни Усунення дискомфорту в інтимному житті
дискомфорт при интимной близости с партнером; дискомфорт при інтимній близькості з партнером;
интимной пластической хирургии для женщин; інтимної пластичної хірургії для жінок;
Также необходим отказ от интимной связи Також необхідна відмова від інтимного зв'язку
Церемония прошла в интимной обстановке 10 октября. Церемонія пройшла в інтимній обстановці 10 жовтня.
тщательно соблюдать правила интимной гигиены. ретельно дотримуватися правил інтимної гігієни.
Желательно отказаться от интимной близости. Найкраще утримуватися від інтимної близькості.
Они относятся к интимной лирике. Вона є зразком інтимної лірики.
Консультации и проведение интимной пластики Консультації і проведення інтимної пластики
Группа: Средства для интимной гигиены Група: Засоби для інтимної гігієни
игнорирование правил личной и интимной гигиены; ігнорування правил особистої та інтимної гігієни;
пренебрежение правилами личной и интимной гигиены; нехтування правилами особистої та інтимної гігієни;
выполнение правил личной и интимной гигиены; виконання правил особистої та інтимної гігієни;
Эффект после интимной пластики сохраняется навсегда. Ефект після інтимної пластики зберігається назавжди.
PRIVATE LABEL Средства для интимной гигиены PRIVATE LABEL Засоби для інтимної гігієни
Пользуйтесь специальными средствами для интимной гигиены. Використовуйте спеціальні засоби для інтимної гігієни.
не использовать средства для интимной гигиены; не використовувати кошти для інтимної гігієни;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !