Ejemplos de uso de "информации" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Информации о погибших и разрушениях уточняется. Інформація про постраждалих та руйнування уточнюється.
Опровержение недостоверной информации в СМИ Спростування недостовірної інформації у ЗМІ
сообщить соседей о полученной информации; повідомити сусідів про одержану інформацію;
По предварительной информации, в минув... За попередньою інформацією, під час...
Немного интересной информации об использовании Winstrol Деякі цікаві відомості про використання Winstrol
Режимы передачи информации: симплексный, полудуплексный, дуплексный. режимом передавання даних: симплексні, напівдуплексні, дуплексні;
О жертвах и разрушениях информации нет - Reuters. Про жертви й руйнування інформація відсутня - Reuters.
• программный продукт для оброботки информации. • програмний продукт для обробки інформації.
Просмотр детальной информации о диске Перегляд детальної інформацію про диск
"По моей информации, Мкртчан задержан. "За моєю інформацією, Мкртчан затриманий.
Источник: портал финансовой информации Fixygen Джерело: портал фінансової інформації Fixygen
Оповестите соседей о получении информации. Про отриману інформацію повідомте сусідів.
По информации издания, музыкант повесился. За наявною інформацією, музикант повісився.
Опровержение информации, опубликованной интернет-СМИ Спростування інформації, опублікованої інтернет-ЗМІ
сообщить о полученной информации соседям; повідомити про отриману інформацію сусідів;
По предварительной информации, мужчина болел. За попередньою інформацією, чоловік хворів.
Твиттер HTC предлагает мало информации. Твіттер HTC пропонує трохи інформації.
Оповестите соседей о полученной информации. Попередьте сусідів про отриману інформацію.
"По имеющейся информации, этот урод наркозависимый. "За наявною інформацією, цей виродок наркозалежний.
Возникновение особенной информации об эмитенте Виникнення особливої інформації про емітента
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.