Usage examples of "искусству" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Соч.: От ремесла к искусству. Соч.: Від ремесла до мистецтва.
Джойс решил посвятить себя искусству. Джойс вирішив присвятити себе мистецтву.
Конспект урока по изобразительному искусству. Конспект уроку з образотворчого мистецтва.
"Научи меня искусству маленьких шагов" Навчи мене мистецтву маленьких кроків ".
Возрождение интереса к театральному искусству. Зростання інтересу до театрального мистецтва.
Все предались бы вольному искусству. Всі віддалися б вільному мистецтву.
общеобразовательные кружки, клубы по искусству. загальноосвітні гуртки, клуби з мистецтва.
Государь покровительствовал литературе и искусству. Імператори протегували літературі і мистецтву.
привлечь молодых одесситов к искусству; залучити молодих одеситів до мистецтва;
Посвятите Ваш вечер высокому искусству. Присвятіть Ваш вечір високому мистецтву.
Мама прививала дочери любовь к искусству. Батьки прищепили доньці любов до мистецтва.
Обучался пивоваренному искусству в Зигмарингене. Навчався пивоварному мистецтву в Зігмарінгені.
Музейные и библиотечные коллекции по искусству. Музейні та бібліотечні колекції з мистецтва.
Все мы служим искусству кино. Всі ми служимо мистецтву кіно.
Тухачевский питал большую любовь к искусству. Тухачевський мав велику любов до мистецтва.
Верно служил отечественному искусству, культуре. Вірно служив вітчизняному мистецтву, культурі.
Тренер по ораторскому искусству и переговорам Тренер з ораторського мистецтва та переговорів
Попутно обучался искусству гравюры на металле. Попутно навчався мистецтву гравюри на металі.
Ознакомительный семинар по боевому искусству "Асгарда" Ознайомчий семінар з бойового мистецтва "Асгарда"
В юности училась искусству классического танца. В юності навчалась мистецтву класичного танцю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!