Exemples d'utilisation de "исламу" en russe

<>
Исламу поклоняются 1.3 млрд. человек. Ісламу поклоняються 1.3 млрд. людей.
42,11% населения исповедуют ислам; 42,11% населення сповідують іслам;
Полумесяц и звезда - символы ислама. Півмісяць і зірка є символами ісламу.
Молитва в исламе подразделяется на: Молитва в ісламі підрозділяється на:
По мнению мусульман, является пророком ислама. На думку мусульман, є пророком іслама.
Интересовался исламом и имел религиозных знакомых. Цікавився ісламом і мав релігійних знайомих.
Ислам - доминирующая религия в Косове. Іслам є домінуючою релігією в Африці.
ложный бог ислама не мой помилковий бог ісламу не мій
Иисус (мир ему) В Исламе Ісус (мир йому) В Ісламі
Приблизительно 97 из 100 ливийцев - последователи ислама. Приблизно 97 з 100 лівійців - послідовники іслама.
Интересовался исламом и имел религиозных знакомых [43]. Цікавився ісламом і мав релігійних знайомих [43].
Официальной религией ханства был ислам. Державною релігією ханства був іслам.
Полумесяц со звездой - символ ислама. Півмісяць із зіркою - символ ісламу.
Суннизм - ортодоксальное направление в исламе. Сунізм - ортодоксальний напрямок в ісламі.
Практически все жители исповедуют ислам. Практично всі мешканці сповідують іслам.
Потому что принципы ислама - верные. Тому що принципи ісламу - вірні.
Джихад - священная война в исламе. Джихад - священна війна в ісламі.
Это иудаизм, ислам и христианство. Це іудаїзм, іслам і християнство.
Скончался пророк Мухаммед, основатель ислама. Помер пророк Мухаммед, засновник ісламу.
Этикет и моральные устои в исламе Етикет і моральні підвалини в Ісламі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !