Beispiele für die Verwendung von "исполняющий обязанности премьера" im Russischen
Исполняющий обязанности министра гонведа Транслейтании в 1872.
Виконуючий обов'язки міністра гонведа Транслейтанії в 1872.
Мужественно исполнял обязанности до ротации подразделения.
Мужньо виконував обов'язки до ротації підрозділу.
* 1925 - премьера фильма Эйзенштейна "Броненосец Потёмкин".
· 1925 - прем'єра фільму Ейзенштейна "Броненосець Потьомкін".
Организует работу взвода, распределяет обязанности между подчиненными.
Організовує роботу взводу, розподіляє обов'язки між підрозділами.
Должностные обязанности повара - свод строгих правил.
Посадові обов'язки кухаря - звід строгих правил.
2) принудительное исполнение добровольно не исполненной обязанности;
2) примусове виконання добровільно не виконаного обов'язку;
18.01 - Премьера трейлера костюмированной драмы "Крепостная"
18.01 - Прем'єра трейлеру костюмованої драми "Кріпосна"
На посту премьера его сменил Дзюнъитиро Коидзуми.
На посаді прем'єра його змінив Коїдзумі Дзюнітіро.
Премьера третьего "Дивергента" запланирована на 18 марта.
Прем'єра третього "Дивергент" запланована на 18 березня.
Различают обязанности активного и пассивного типа.
Розрізняють обов'язки активного і пасивного типу.
Таким мнением поделился и.о. премьера Испании Мариано Рахой.
Про це заявив в.о. прем'єра Іспанії Маріано Рахой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung