Exemplos de uso de "кавалеру" em russo com tradução para o ucraniano

<>
То кавалеру даст, смеясь, цветок, Те кавалеру дасть, сміючись, квітка,
Полковник Русской армии, Георгиевский кавалер. Прапорщик Російської армії, георгіївський кавалер.
Многие считают хорвата завидным кавалером. Багато вважають хорвата завидною кавалером.
Полный кавалер ордена Княгини Ольги. Повні кавалери ордена княгині Ольги.
Число кавалеров ордена не ограничено. Кількість кавалерів ордену не обмежена.
Всего кавалерами стали 1050 персон. Всього кавалерами стали 1050 персон.
Знак кавалера серебряный, остальных степеней - позолоченный. Знак кавалера срібний, інших ступенів - позолочений.
Кавалер ордена "Офицерский крест" (1975). Кавалер ордена "Офіцерський хрест" (1975).
Рони стал кавалером ордена Почётного легиона. Роні став кавалером ордена Почесного легіону.
Кавалер Большого креста ордена "Солнце Перу" Кавалери Великого хреста ордена "Сонце Перу"
Георгия, и имена Георгиевских кавалеров. Георгія, і імена Георгіївських кавалерів.
Они являются так называемыми "Кавалерами" казначейства. Вони є так званими "кавалерами" казначейства.
2015: Орден Почётного легиона степени кавалера (Франция; 2015: Орден Почесного легіону ступеня кавалера (Франція;
Луиджи Кадорна - кавалер Большого креста. Луїджі Кадорна - кавалер Великого хреста.
была кавалером ордена Почетного легиона Франции. була кавалером ордена Почесного легіону Франції.
Категория: Кавалеры ордена "За личное мужество" Категорія: Кавалери ордена "За особисту мужність"
полных кавалеров ордена Трудовой Славы; повних кавалерів ордена Трудової Слави;
Кавалерами пяти орденов Отечественной войны стали: Кавалерами п'яти орденів Вітчизняної війни стали:
кавалера ордена святой Анны 3 степени [16]. кавалера Ордена Святої Анни 3 ступеня [16].
Кавалер Военного ордена Италии (итал. Кавалер Військового ордена Італії (італ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!