Exemplos de uso de "каждое лето" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В каждое колесо "Кванта" встроен электромотор. В кожне колесо "Кванта" вбудований електродвигун.
Лето здесь жаркое, а зима мягкая. Літо тут спекотне, а зима м'яка.
Каждое занятие согласуется с соответствующей теоретической темой. Кожен урок пов'язаний з відповідною теоретичною темою.
Лето 1838 г. в Качановке Літо 1838 року в Качанівці
Каждое занятие строится по определенной структуре. Кожен урок будується за певною структур...
Лето 1967 было ознаменовано крупнейшими выступлениями афроамериканского населения. Влітку 1967 р. сталися найбільші виступи афро-американського населення.
Каждое сообщество создаёт свою субкультуру. Кожне суспільство утворює свою субкультуру.
Мария Грим "Лето" гуашь Марія Грім "Літо" гуаш
Каждое крылатое существо имеет символический смысл. Кожне крилата істота має символічний зміст.
Рубрики: RTO, Домики, Лето, Сельский пейзаж Рубрики: RTO, Будиночки, Літо, Сільський пейзаж
Каждое соединение обладает различными периодом полураспада. Кожного з'єднання має різні період напіврозпаду.
"Проведи лето с книгой!" "Проведи літо з цікавою книгою"
Каждое его кормление снимают на видеокамеру. Кожне його годування знімають на відеокамеру.
Отель Велком лето (Welcome summer) Готель Велком літо (Welcome summer)
Оцениваться будет каждое отдельное подразделение. Оцінюватися буде кожен окремий підрозділ.
"Лето ожидается чрезвычайно жарким", - сказал он. "Літо очікується надзвичайно спекотним", - сказав він.
· Canvas React: способны зафиксировать каждое движение · Canvas React: здатний фіксувати кожен рух
Книжка-раскраска Лето в деревне Книжка-розмальовка Літо в селі
Каждое антитело распознаёт свой определённый антиген. Кожне антитіло розпізнає свій певний антиген.
Настольная лампа "Лето" Настільна лампа "Літо"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!