Exemples d’usage de "каждое лето" en russe avec traduction en ukrainien

В каждое колесо "Кванта" встроен электромотор. В кожне колесо "Кванта" вбудований електродвигун.

Лето здесь жаркое, а зима мягкая. Літо тут спекотне, а зима м'яка.

Каждое занятие согласуется с соответствующей теоретической темой. Кожен урок пов'язаний з відповідною теоретичною темою.

Лето 1838 г. в Качановке Літо 1838 року в Качанівці

Каждое занятие строится по определенной структуре. Кожен урок будується за певною структур...

Лето 1967 было ознаменовано крупнейшими выступлениями афроамериканского населения. Влітку 1967 р. сталися найбільші виступи афро-американського населення.

Каждое сообщество создаёт свою субкультуру. Кожне суспільство утворює свою субкультуру.

Мария Грим "Лето" гуашь Марія Грім "Літо" гуаш

Каждое крылатое существо имеет символический смысл. Кожне крилата істота має символічний зміст.

Рубрики: RTO, Домики, Лето, Сельский пейзаж Рубрики: RTO, Будиночки, Літо, Сільський пейзаж

Каждое соединение обладает различными периодом полураспада. Кожного з'єднання має різні період напіврозпаду.

"Проведи лето с книгой!" "Проведи літо з цікавою книгою"

Каждое его кормление снимают на видеокамеру. Кожне його годування знімають на відеокамеру.

Отель Велком лето (Welcome summer) Готель Велком літо (Welcome summer)

Оцениваться будет каждое отдельное подразделение. Оцінюватися буде кожен окремий підрозділ.

"Лето ожидается чрезвычайно жарким", - сказал он. "Літо очікується надзвичайно спекотним", - сказав він.

· Canvas React: способны зафиксировать каждое движение · Canvas React: здатний фіксувати кожен рух

Книжка-раскраска Лето в деревне Книжка-розмальовка Літо в селі

Каждое антитело распознаёт свой определённый антиген. Кожне антитіло розпізнає свій певний антиген.

Настольная лампа "Лето" Настільна лампа "Літо"

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !