Exemples d’usage de "каждый месяц" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Каждый месяц каталог пополняется новинками. Кожен місяць меню поповнюється новинками.

Каждый месяц розыгрыш призов среди подписчиков. Кожен місяць розіграш призів серед підписників.

Месячные планы обновляются каждый месяц, до отмены. Щомісячні плани оновлюються кожного місяця, поки скасовано.

Созывается Синод часто, почти каждый месяц. Скликається Синод часто, майже кожен місяць.

Начисление амортизации выполняется каждый месяц. Розрахунок амортизації проводиться кожного місяця.

Каждый желает гордиться здоровой улыбкой. Кожен бажає пишатися здоровою посмішкою.

Месяц светит отраженным солнечным светом; Місяць світить відображеним сонячним світлом;

Её педагогическое кредо: "Каждый ребенок индивидуален. Педагогічне кредо: "Кожна дитина - особистість.

Возможность поставки: 3000 Roll / Роллс в месяц Можливість поставки: 3000 Roll / Роллс в місяць

Написать замечательно видеть каждый человек "ВНИМАНИЕ" Написати чудово бачити кожна людина "УВАГА"

Как месяц канет в камыши ". Як місяць кане в очерети ".

Каждый второй турист, посетитель Киева, - меломан. Кожен другий турист, відвідувач Києва, - меломан.

Высокочастотные - от 1000 показов в месяц. Високочастотні - від 1000 показів на місяць.

Нетто-сальдо переносится на каждый последующий день. Нетто-сальдо переноситься на кожний наступний день.

Реабилитационный период в среднем длится месяц. Реабілітаційний період в середньому триває місяць.

ну ну, каждый гений немного псих. ну ну, кожен геній трохи псих.

Возможность поставки: 8000 Килограмм / килограммы в месяц можливість поставки: 8000 Кілограм / кілограми на місяць

Каждый защищает Отечество по-своему. Кожен захищає країну по-своєму.

? Празднуем месяц в новом офисе Святкуємо місяць в новому офісі

Каждый убавляет и прибавляет что-то свое. Кожен зменшує і додає щось своє.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !