PROMT.One

Exemples d'utilisation de "казаки" en russe avec la traduction "козаків"

Вскоре "Украинские Казаки" были расформированы. Незабаром "Українських Козаків" було розформовано.
Восстание бугских казаков на Херсонщине. Повстання бузьких козаків на Херсонщині.
в городке Смотрич - 14 казаков; у містечку Смотрич - 14 козаків;
Наталия является потомком кубанских казаков. Наталія є нащадком кубанських козаків.
"Городок" казаков был сожжен татарами. "Містечко" козаків було спалене татарами.
Но это не остановило казаков. Але це не зупинило козаків.
Запорожские казаки - часть украинских казаков; Запорозькі козаки - частина українських козаків;
Обряды и обычаи запорожских казаков. Обряди та звичаї запорозьких козаків.
Когда же вдруг меж казаков Коли ж раптом між козаків
Битва закончилась блестящей победой казаков. Битва закінчилася блискучою перемогою козаків.
Часть казаков подчинялась Казачьему приказу. Частина козаків підпорядковувалася Козацькому приказу..
Мать из семьи донских казаков. Походить з родини донських козаків.
Гости славят удаль лихих казаков. Гості славлять молодецтво хвацьких козаків.
Эта категория казаков достала название городовых. Ця категорія козаків отримала назву городових.
Воевал против казаков и Чехословацкого корпуса. Воював проти козаків і Чехословацького корпусу.
Начало войны казаков с Османской империей. Початок війни козаків з Османською імперією.
Большинство казаков переселилась на Левобережную Украину. Частина козаків перебралася на Лівобережну Україну.
оружие и предметы быта запорожских казаков. зброя й предмети побуту запорозьких козаків.
Покои Запорожских казаков - Эконом 5-местный Покої Запорозьких козаків - Економ 5-мiсний
Покои Донских казаков - Эконом 5-местный Покої Донських козаків - Економ 5-мiсний
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...