Exemples d'utilisation de "календари" en russe avec la traduction "календаря"
Полностью настраиваемый и прокручивать виджет календаря!
Повністю настроюється і прокручувати віджет календаря!
Обязательным является ведения календаря занятости апартаментов.
Обовязковим є ведення календаря зайнятості апартаментів.
Пользователь выложил фотографии нескольких страниц календаря.
Користувач виклав фотографії декількох сторінок календаря.
Почему же православная церковь сохраняет юлианский календарь?
То чому вона має дотримуватись юліанського календаря?
Они отмечают все даты по католическому календарю.
Вони відбуваються у певні дати католицького календаря.
Первый выпуск Календаря Пирелли датируется 1964 годом.
Перший випуск Календаря Піреллі датується 1964 роком.
рассмотрение календаря мероприятий MONEYVAL на 2018 год;
розгляд календаря заходів MONEYVAL на 2018 рік;
24 января стало очередным трагическим днем календаря.
24 січня стало черговим трагічним днем календаря.
Рамадан - 9-й месяц мусульманского лунного календаря.
Рамадан - 9-й місяць мусульманського місячного календаря.
Составитель и издатель справочно-астрологического "Брюсова календаря".
Упорядник і видавець довідково-астрологічного "Брюсова календаря".
Также Майнини начал реформу международного баскетбольного календаря.
Також Майніні започаткував реформу міжнародного баскетбольного календаря.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité