Beispiele für die Verwendung von "камеральные" im Russischen

<>
Различают полевые и камеральные геодезические работы. Розрізняють польові і камеральні геодезичні роботи.
За полевыми работами следуют камеральные работы. За польовими роботами слідують камеральні роботи.
Камеральные работы разбиваются на такие процедуры: Камеральні роботи розбиваються на такі процедури:
Практика включает маршруты и камеральные работы. Практика включає маршрути та камеральні роботи.
Камеральная и выездная налоговая проверка. камеральні та виїзні податкові перевірки.
неисполнение постановлений Имперского камерального суда. невиконання постанов Імперського камерального суду.
камеральная обработка материалов, составление отчётов камеральна обробка матеріалів, складання звітів
Порядок проведения камеральной проверки определен ст. 76 НКУ. Порядок проведення камеральної перевірки визначено cт 76 ПКУ.
Камеральный период во время геологических исследований Камеральний період під час геологічних досліджень
Работа с документацией называется камеральным этапом. Робота з документацією називається камеральних етапом.
6) информация по камеральным проверкам: е) інформація по камеральним перевірок:
После полевого этапа наступает черед камерального. Після польового етапу настає черга камерального.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.