Exemplos de uso de "капитаны" em russo com tradução para o ucraniano

<>
1749 Произведён в капитаны 2-го ранга. 1749 Отримав чин капітана 2-го рангу.
И часто капитаны командовали дивизиями ". І часто капітани командували дивізіями ".
В каждом региональном подразделении имелись капитаны. У кожному регіональному підрозділі були капітани.
Входят капитаны Маржерет и Вальтер Розен. Входять капітани Маржерет і Вальтер Розен.
Исключительно капитаны морских портов осуществляют регистрацию Виключно капітани морських портів здійснюють реєстрацію
МакДональдом в капитаны 16-го драгунского полка. МакДональдом в капітани 16-го драгунського полку.
Среди них и капитан МакЛейн. Серед них і капітан МакЛейн.
Описание книги "Дети капитана Гранта" Обкладинка книги "Діти капітана Гранта"
Был капитаном команды машиностроительного техникума. Був капітаном команди машинобудівного технікуму.
В. Каверин "Два капитана", 1957. В. Каверін "Два капітани", 1957.
Круглый стол капитанов морских портов Круглий стіл капітанів морських портів
Его позиция была поддержана многими капитанами. Його позиція була підтримана багатьма капітанами.
Капитану корабля придется заплатить штраф. Капітану корабля доведеться заплатити штраф.
Звание центуриона соответствовало примерно капитану. Звання центуріона приблизно відповідає капітанові.
Капитан уходит с корабля последним. Сам капітан залишає судно останнім.
Опубликован новый трейлер "Капитана Марвел" Опубліковано новий трейлер "Капітана Марвел"
Капитаном команды будет Михаил Филима. Капітаном команди буде Михайло Філіма.
Это морские шахматы для настоящих капитанов. Це морські шахи для справжніх капітанів.
Джордан и Юинг были капитанами команды. Джордан і Юїнг були капітанами команди.
Суть конкурса такова - капитану предстоит за... Суть конкурсу така - капітану належить за...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!