Verwendungsbeispiele von "карата" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Желтый бриллиант в 110,03 карата. Жовтий діамант у 110,03 карата.
Помимо искусства Кристин увлекается карате. Крім мистецтва Крістін захоплюється карате.
Его вес составляет 910 карат. Його розмір становить 910 карат.
Масса драгоценного камня - 709 каратов. Маса дорогоцінного каменю - 709 каратів.
Чистота золота определяется в каратах. Чистота золота визначається в каратах.
Чистое золото соответствует 24 карат. Чисте золото відповідає 24 кар.
Обладатель чёрного пояса по карате. Володар чорного поясу з карате.
НПП "Карат" - центр украинских нанотехнологий НВП "Карат" - центр українських нанотехнологій
Каждый из осколков превышал семьсот каратов. Кожен з осколків перевищував сімсот каратів.
Чистоту золота традиционно измеряют в британских каратах. Традиційно чистота золота вимірюється в британських каратах.
Владеет приемами карате и бокса. Володіє прийомами карате і боксу.
Вес камня составляет 910 карат. Вага каменю складає 910 карат.
Изначальная масса алмаза "Река Уойе" - 770 карат. Первинна маса алмазу "Річка Уоє" складала 770 каратів.
Карате занимается с 1995 года. Карате займається з 2002 року.
Презентационный фильм о НПП "Карат" Презентаційний фільм про НВП "Карат"
Кубок Львовской Лиги карате 2013 Кубок Львівської Ліги карате 2013
Его вес превышал 3106 карат. Його вага становила 3106 карат.
По желанию родителей: карате, хореография. За бажанням батьків: карате, хореографія.
генеральный директор Научно-производственного предприятия "Карат" генеральний директор Науково-виробничого підприємства "Карат"
Чемпионат Европы по киокушинкай карате (WKO) Чемпіонат Європи з кіокушинкай карате (WKO)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!