Exemplos de uso de "каратов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Масса драгоценного камня - 709 каратов. Маса дорогоцінного каменю - 709 каратів.
Каждый из осколков превышал семьсот каратов. Кожен з осколків перевищував сімсот каратів.
Помимо искусства Кристин увлекается карате. Крім мистецтва Крістін захоплюється карате.
Его вес составляет 910 карат. Його розмір становить 910 карат.
Изначальная масса алмаза "Река Уойе" - 770 карат. Первинна маса алмазу "Річка Уоє" складала 770 каратів.
Чистота золота определяется в каратах. Чистота золота визначається в каратах.
Чистое золото соответствует 24 карат. Чисте золото відповідає 24 кар.
Желтый бриллиант в 110,03 карата. Жовтий діамант у 110,03 карата.
Обладатель чёрного пояса по карате. Володар чорного поясу з карате.
НПП "Карат" - центр украинских нанотехнологий НВП "Карат" - центр українських нанотехнологій
Чистоту золота традиционно измеряют в британских каратах. Традиційно чистота золота вимірюється в британських каратах.
Владеет приемами карате и бокса. Володіє прийомами карате і боксу.
Вес камня составляет 910 карат. Вага каменю складає 910 карат.
Карате занимается с 1995 года. Карате займається з 2002 року.
Презентационный фильм о НПП "Карат" Презентаційний фільм про НВП "Карат"
Кубок Львовской Лиги карате 2013 Кубок Львівської Ліги карате 2013
Его вес превышал 3106 карат. Його вага становила 3106 карат.
По желанию родителей: карате, хореография. За бажанням батьків: карате, хореографія.
генеральный директор Научно-производственного предприятия "Карат" генеральний директор Науково-виробничого підприємства "Карат"
Чемпионат Европы по киокушинкай карате (WKO) Чемпіонат Європи з кіокушинкай карате (WKO)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!