Exemples d'utilisation de "карпатском" en russe avec la traduction "карпатських"

<>
Побалуйте себя видами Карпатских гор Потіште себе краєвидами Карпатських гір
Экскурсия на "карпатских вездеходах", квадроциклах. Екскурсія на "карпатських всюдиходах", квадроциклах.
летние англоязычные лагеря в Карпатских горах; літні англомовні табори в Карпатських горах;
Незабываемое впечатление от красоты карпатских пейзажей. Незабутнє враження від краси карпатських краєвидів.
Озеро Синевир, являющееся жемчужиной Карпатских гор. Озеро Синевир, прекрасна перлина Карпатських гір...
В карпатских лесах встречается также лиственница. В карпатських лісах трапляється також модрина.
Построен он посреди Карпатских гор в Межгорье. Побудований він посеред Карпатських гір на Міжгірщині.
Сердце Гуцульщины - Верховина - раскинулся среди карпатских лесов. Серце Гуцульщини - Верховина - розкинулося серед карпатських лісів.
"Шаянська" - уникальная, лечебно-столовая вода карпатских гор... "Шаянська" - унікальна, лікувально-столова вода карпатських гір...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !