Ejemplos de uso de "кашей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Всех желающих угощали вкусной солдатской кашей. Усі охочі спробували смачної солдатської каші.
Завтракать нужно плотно, лучше кашей. Снідати потрібно щільно, краще кашею.
Закончилась программа традиционной солдатской кашей. Завершилися заходи традиційною солдатською кашею.
Всех желающих угостили солдатской кашей. Усіх бажаючих пригощали солдатською кашею.
Участников праздника будут угощать солдатской кашей. На святі всіх частуватимуть солдатською кашею.
Режим нужно выбрать "Молочная каша". Режим потрібно вибрати "Молочна каша".
Хозяин-батюшка, прими нашу кашу! Господар-батюшка, прийми нашу кашу!
Слушать аудиосказки "Горшок каши" украинский. Слухати аудіоказку "Горщик каші" українською.
Информационная каша, которая дезориентирует пользователя Інформаційна каша, яка дезорієнтує користувача
Он также попробовал гречневую кашу. Він також спробував гречану кашу.
каши - манка, рис, гречка (необходимо перетереть); каші - манка, Мал, гречка (необхідно перетерти);
Худар - молочная каша с брынзой. Худар - молочна каша з бринзою.
Ставят любую кашу, кроме кутьи. Ставлять будь-яку кашу, крім куті.
Русская кухня - это супы и каши. Російська кухня - це супи та каші.
В Черниговской области - снежная каша. У Чернігівській області - снігова каша.
Полученную кашу доводят до брожения. Отриману кашу доводять до бродіння.
Назад Предыдущая запись: горшок каши (аудиосказка) Назад Попередній запис: Горщик каші (аудіоказка)
каша гречневая с консервированной рыбой каша гречана з консервованою рибою
Гороховую кашу измельчите в пюре. Горохову кашу подрібніть в пюре.
Не обошлось и без солдатской каши. Не обійшлося і без солдатської каші.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.