Exemples d'utilisation de "кии" en russe avec la traduction "київ"

<>
Западное направление - Хорол, Лубны, Киев); Західний напрямок - Хорол, Лубни, Київ);
Республиканская выставка акварели, Киев, 1984 Республіканська виставка акварелі, Київ, 1984
Столицей Антии-Украины был Киев. Столицею Антії-України був Київ.
арт-проект "Родник" (г. Киев). арт-проект "Джерело" (м. Київ).
Новый пейзаж, Dymchuk Gallery, Киев Новий пейзаж, Dymchuk Gallery, Київ
"Киев - о древнейшем существовании православия". "Київ - про найдревнішому існуванні православ'я".
Киев уже освобожден от фашистов. Київ було звільнено від фашистів.
"Ангел мой"... - Киностудия "Укркинохроника", Киев. "Ангел мій"... - Кіностудія "Укркінохроніка", Київ.
Киев - Сейшельские острова: от $ 810 Київ - Сейшельські острови: від $ 810
Большевистское войско входит в Киев. Більшовицьке військо входить у Київ.
6 пляжные клубы в Киев 6 пляжні клуби в Київ
Итоги выставки "АкваТерм Киев 2017" Підсумки виставки "АкваТерм Київ 2017"
Покупка гортензий в городе Киев Купівля гортензій в місті Київ
выходных и перерывов Киев, Позняки, вихідних та перерви Київ, Позняки,
Нежилое помещение № 310 Киев, Днепровский Нежитлове приміщення № 310 Київ, Дніпровський
Нежилое помещение № 41 Киев, Печерский Нежитлове приміщення № 41 Київ, Печерський
Александрийская гимназия - частная школа, Киев Олександрійська гімназія - приватна школа, Київ
Страховая компания "АРМА" (г. Киев) Страхова компанія "АРМА" (м. Київ)
Нежилое помещение № 20 Киев, Печерский Нежитлове приміщення № 20 Київ, Печерський
Киев - Белая церковь - дендропарк "Александрия" Київ - Біла Церква - дендропарк "Олександрія"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !