Exemplos de uso de "киноленты" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos35 кінострічки13 кінострічок5 кінострічка5 фільму5 кінострічку2 фільм1 кінострічкам1 фільмах1 стрічках1 картину1

mostrar

Просмотр и обсуждение документальной киноленты. Перегляд і обговорення документальної кінострічки.

Многие киноленты стали символами Нового года. Багато кінострічок стали символами Нового року.

Длительность киноленты составляет 137 минут. Тривалість фільму становить 135 хвилин.

Режиссером киноленты выступил Бенедикт Эрлингссон. Режисером кінострічки виступив Бенедикт Ерлінгссон.

Премьера киноленты состоится 26 октября. Прем'єра фільму відбудеться 26 квітня.

Режиссером киноленты выступил Джастин Лин. Режисером кінострічки виступив Джастін Лін.

Актерский состав киноленты пока не оглашается. Акторський склад фільму поки не розкривається.

А украинские фильмы - это особые киноленты. А українське кіно - це особливі кінострічки.

Художником-постановщиком киноленты является Роман Адамович. Художником-постановником фільму є Роман Адамович.

Предположительно производством киноленты займется студия Universal. Імовірно виробництвом кінострічки займеться студія Universal.

На YouTube выложили полную версию киноленты "Распад" На YouTube виклали повну версію фільму "Кіборги"

Режиссером будущей киноленты будет Борис Савченко. Режисером майбутньої кінострічки буде Борис Савченко.

О гриотах пишут писатели, снимают киноленты. Про гріотів пишуть письменники, знімають кінострічки.

Сталлоне являлся еще и сценаристом этой киноленты. Сталлоне був ще й сценаристом цієї кінострічки.

Киноленты с участием этого человека интересует многих. Кінострічки за участю цієї людини цікавить багатьох.

Все киноленты сняты в жанре "арт-кино" Всі кінострічки зняті у жанрі "арт-кіно"

Показ немой киноленты сопровождался выступлением украинского хора. Показ німої кінострічки супроводжував виступ українського хору.

Всего режиссер снял 28 кинолент. Усього режисер зняв 22 кінострічки.

Любимые герои кинолент в обуви Hi! Улюблені герої кінострічок у взутті Hi!

Ожидаемым фильмом является кинолента "Черная пятница". Очікуваним фільмом є кінострічка "Чорна п'ятниця".

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!