Usage examples of "кінострічки" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

Режисером кінострічки виступив Джастін Лін. Режиссером киноленты выступил Джастин Лин.

Відбудеться показ французької кінострічки "Прекрасна Зелена". Затем состоится показ фильма "Прекрасная зеленая".

Дія кінострічки розгортається в далекому постапокаліптичному майбутньому. Сюжет картины разворачивается в недалеком постапокалиптическом будущем.

Режисером кінострічки виступив Бенедикт Ерлінгссон. Режиссером киноленты выступил Бенедикт Эрлингссон.

Зйомки кінострічки проходили в Парк-Сіті (Юта). Съемки фильма проходили в Парк-Сити (Юта).

Успіх кінострічки був просто приголомшливим. Успех киноленты был просто ошеломительным.

Відбулася прем'єра кінострічки "Коли падають дерева" Международный постер фильма "Когда падают деревья"

Перегляд і обговорення документальної кінострічки. Просмотр и обсуждение документальной киноленты.

Музика до кінострічки "Вій, вітерець!" Музыка к киноленте "Вей, ветерок!"

Імовірно виробництвом кінострічки займеться студія Universal. Предположительно производством киноленты займется студия Universal.

Режисером майбутньої кінострічки буде Борис Савченко. Режиссером будущей киноленты будет Борис Савченко.

А українське кіно - це особливі кінострічки. А украинские фильмы - это особые киноленты.

Про гріотів пишуть письменники, знімають кінострічки. О гриотах пишут писатели, снимают киноленты.

Всі кінострічки зняті у жанрі "арт-кіно" Все киноленты сняты в жанре "арт-кино"

Показ німої кінострічки супроводжував виступ українського хору. Показ немой киноленты сопровождался выступлением украинского хора.

Кінострічки за участю цієї людини цікавить багатьох. Киноленты с участием этого человека интересует многих.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!