Verwendungsbeispiele von "кинофильму" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle76 кінофільм23 фільм11 кінофільму9 кінофільмів8 фільму7 кінофільмах6 фільмів4 кінофільми3 кінофільмі2 кінофільмами1 фільмі1 фільми1

einblenden

74), музыка к кинофильму "Саламбо". 74), музика до кінофільму "Саламбо".

Плакат к кинофильму Летят журавли Плакат до фільму Летять журавлі

"Танкистка" - американский кинофильм 1995 года. "Танкистка" - американський кінофільм 1995 року.

Кинофильм состоит из нескольких новелл. Фільм складається з двох новел.

Музей кинофильма "Тени забытых предков"; Музей кінофільму "Тіні забутих предків";

Написал сценарии к 20 кинофильмам. Написав сценарії до 20-ти кінофільмів.

Ему был предложен сценарий кинофильма. Їм був запропонований сценарій фільму.

Снимался в кинофильмах "Ягодка любви". Знімався в кінофільмах "Ягідка кохання".

Произошло резкое увеличение производства кинофильмов. Було різко збільшено виробництво фільмів.

В клубе ежедневно показывали кинофильмы. В клубі щотижня демонструвалися кінофільми.

В кинофильме эпатажная фраза также присутствует. У кінофільмі епатажна фраза також присутня.

* обмен кинофильмами и телевизионными программами. · Обмін кінофільмами і телевізійними програмами.

Снимался в эпизоде, в кинофильме "Весёлые ребята". Знявся в епізодичній ролі у фільмі "Веселі хлоп'ята".

Канал транслирует советские и российские кинофильмы. Канал транслював радянські і російські фільми.

1979 - кинофильм "Приключения маленького папы" 1979 - кінофільм "Пригоди маленького тата"

1981 - кинофильм "Куда он денется!" 1981 - фільм "Куди він дінеться!"

В ноябре начались съемки одноименного кинофильма. У листопаді розпочались зйомки однойменного кінофільму.

Производство кинофильмов сосредоточено на киностудиях. Виробництво кінофільмів зосереджено у кіностудіях.

Режиссером кинофильма стал Иван Тимченко. Режисером фільму став Іван Тимченко.

Снялся во многих кинофильмах и телеспектаклях. Знявся у багатьох кінофільмах і телеспектаклях.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!