Verwendungsbeispiele von "кислотой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Консервированный арбуз с лимонной кислотой Консервований кавун з лимонною кислотою
Хлоридная кислота является типичной кислотой. Хлоридна кислота є типовою кислотою.
Плюются кислотой с приличного расстояния. Плюються кислотою з пристойної відстані.
Йод взаимодействует с нитратной кислотой: Йод взаємодіє з нітратною кислотою:
Гель "с гиалуроновой кислотой" (30мл) Гель "з гіалуроновою кислотою" (30мл)
Промывка подготовленной водой или кислотой Промивання підготовленою водою або кислотою
Обожжённые концентраты обрабатывают серной кислотой; Обпалені концентрати обробляють сірчаною кислотою;
Их можно заполнить гиалуроновой кислотой. Їх можна заповнити гіалуроновою кислотою.
Яичные белки с лимонной кислотой Яєчні білки з лимонною кислотою
Иногда мухоморы заменяют борной кислотой. Іноді мухомори замінюють борною кислотою.
недостаточная глубина укола гиалуроновой кислотой. недостатня глибина уколу гіалуроновою кислотою.
Повидло соединяют с лимонной кислотой. Повидло з'єднують з лимонною кислотою.
Зола риса богата фосфорной кислотой. Зола рису багата фосфорною кислотою.
Осушение газа проводится концентрированной серной кислотой. Осушення газу проводиться концентрованої сірчаної кислотою.
Реагирует с соляной кислотой в порошке. Реагує з соляною кислотою в порошку.
Нападение с кислотой на трехлетнего мальчика Атака з кислотою на трирічного хлопчика
растворим в концентрированной азотной кислоте розчинний в концентрованої азотної кислоти
Гиалуроновая кислота - заполняет полости морщин. Гіалуронова кислота - заповнює порожнини зморшок;
Важнейшие источники незаменимых жирных кислот. Багатий джерело незамінних жирних кислот.
Ортофосфорную кислоту получают несколькими способами. Фосфорну кислоту отримують декількома способами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!