Exemples d'utilisation de "кладбища" en russe avec la traduction "цвинтар"

<>
Некрополь - дословно "город мертвых", кладбище. Некрополь - буквально "місто мертвих", цвинтар.
Веселое кладбище, Конский водопад + узкоколейка Веселий цвинтар, Кінський водоспад + вузькоколійка
румынское захоронение, ухоженный еврейское кладбище. румунське поховання, доглянутий єврейський цвинтар.
Бакстеры спешно отправляются на кладбище. Бакстери спішно відправляються на цвинтар.
Новое еврейское кладбище в Дукле Новий єврейський цвинтар в Дуклі
Старое еврейское кладбище в Дукле Старий єврейський цвинтар в Дуклі
Кладбище - Расположено возле замка Дориа Цвинтар - Розташоване біля замку Доріа
До XIX века существовало монастырское кладбище. До ХІХ століття існував монастирський цвинтар.
Пока рассматривается Новодевичье кладбище и Ваганьковское. Поки розглядається Новодівочий цвинтар і Ваганьковський.
Рядом с городом находилось кладбище - некрополь. Поряд із містом знаходився цвинтар - некрополь.
Жилые кварталы, старое кладбище г. Корец Житлові квартали, старий цвинтар м. Корець
Кладбище отделили от дороги невысоким забором. Цвинтар відділили від дороги невисоким муром.
Лычаковское кладбище - историко-культурный заповедник-музей. Личаківський цвинтар - історико-культурний музей-заповідник.
Еврейские кладбища Кладбище на спутниковой фотографии. Єврейські кладовища Цвинтар на супутниковій світлині.
Государственный историко-мемориальный заповедник "Лукьяновское кладбище" (Киев) Державний історико-меморіальний заповідник "Лук'янівський цвинтар" (Київ)
К востоку от него был монастырское кладбище. На схід від нього був монастирський цвинтар.
Старое еврейское кладбище в с. Большие Межиричи Старий єврейський цвинтар в с. Великі Межирічі
Яновское кладбище было основано в 1883 году. Янівський цвинтар був заснований у 1883 році.
Мемориально-военное кладбище Украинских Сечевых Стрельцов (УСС). Меморіально-військовий цвинтар Українських Січових Стрільців (УСС).
Русское кладбище Сент-Женевьев-де-Буа во Франции. Російський цвинтар Сент-Женев'єв-де-Буа у Франції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !