Exemples d'utilisation de "князь" en russe avec la traduction "князів"

<>
Храм стал усыпальницей многих князей; Храм став усипальницею багатьох князів;
Представительница дома Дадиани, князей Мегрелии. Представниця будинку Дадіані, князів Мігрелії.
1813) выражен гнев против князей. 1813) виражений гнів проти князів.
Происходили из пинских удельных князей. Походили з пінських удільних князів.
Замок князей Острожских в Остроге. Замок князів Острозьких в Острозі.
Погиб в междоусобице польских князей. Загинув в усобиці польських князів.
Происходил из рода ярославских князей. Походив з роду ярославських князів.
Ровенщина - родина легендарных князей Острожских. Рівненщина - батьківщина легендарних князів Острозьких.
Городок стал собственностью князей Сапегов. Містечко стало власністю князів Сапегів.
Происходил из рода князей Волконских. Походив з роду князів Волконських.
Родословная роспись рода князей Жеваховых. Родовід розпис роду князів Жевахових.
Убийство князей Бориса и Глеба.. Убивство князів Бориса і Гліба.
1) съезд князей в Любече; 1) з'їзд князів в Любечі;
Замок был резиденцией князей Острожских. Замок був резиденцією князів Острозьких.
отмену пенсий и привилегий князей. Скасовано пенсії та привілеї князів.
XIV в. удел московских князей. XIV в. доля московських князів.
Список князей из Любечского синодика Список князів із Любецького синодика
+ Список князей из Любечского синодика + Список князів із Любецького синодика
Киевское государство при первых князьях Київська держава за перших князів
Киевское государство при первых князьях > Київська держава за перших князів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !