Sentence examples of "колыбель" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all28 колискою12 колиска6 колиски4 колискою модерного2 колисці1 називають колискою1 колиску1 багатьох1

show all

MeetGray Рим - колыбель цивилизации › Meetgray MeetGray Рим - колиска цивілізації › Meetgray

Греция - это колыбель античной цивилизации. Грецію заслужено називають колискою античної цивілізації.

клали прялку в колыбель девочки. клали прядку в колиску дівчинки.

Лондон - настоящая колыбель молодежного стиля. Лондон - справжня колиска молодіжного стилю.

Выходит, не Земля колыбель живого. Виходить, не Земля колиска живого.

Индия - колыбель некоторых из древнейших цивилизаций. Індія - колиска деяких із найдавніших цивілізацій.

Древняя Греция - колыбель европейской культуры и искусств. Древня Греція - колиска європейської культури й мистецтв.

Колыбель жизни "в 20:06 на ICTV. Колиска життя "о 20:06 на ICTV.

Кюсю считают колыбелью японской государственности. Кюсю вважають колискою японської державності.

Он рыцарь грезы с колыбели. Він лицар мрії з колиски.

Александрия станет колыбелью современного всеукраинского капелланства Олександрія стане колискою модерного всеукраїнського капеланства

не может оставаться в колыбели вечно. не може залишатися в колисці вічно.

Средиземное море часто именуют колыбелью мировых культур. Середземномор'є традиційно називають колискою багатьох світових культур.

Италия считается колыбелью музыкального искусства. Італія вважається колискою музичного мистецтва.

Слоган фильма "От колыбели до могилы". Слоган фільму "Від колиски до могили".

Александрия станет колыбелью современного всеукраинского капелланства > Олександрія стане колискою модерного всеукраїнського капеланства →

Он называл Землю колыбелью человечества. Він називав Землю колискою людства.

Матюшин Г.Н. У колыбели истории. Матюшин Г.Н. Біля колиски історії.

Город называют "колыбелью эльзасских виноградников". Місто називають "колискою ельзаських виноградників".

Памяти тех, кто стоял у колыбели ВАП пам'яті тих, хто стояв біля колиски ВАП

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download