Exemples d’usage de "команд" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Помимо индивидуального зачета кубки разыгрывались и среди команд. Крім індивідуального заліку, кубками нагороджувались також команди.
Понятность и удобство чтения команд Зрозумілість та зручність читання команд
ФИФА сегодня обновил рейтинг национальных команд. Сьогодні ФІФА оновила рейтинг національних збірних.
Участвовать в соревновании по пляжному волейболу вызвались 6 команд. У змаганнях з пляжного волейболу взяли участь 6 команд.
Командный ЧЕ: Итоговое положение команд Командний ЧЄ: Підсумкове становище команд
ФИФА обнародовала новый рейтинг национальных команд. ФІФА опублікувала новий рейтинг національних збірних.
Составы команд пестрели звездными именами. Склади команд рясніли зоряними іменами.
Сегодня ФИФА обнародовала июльский рейтинг национальных команд. Сьогодні ФІФА опублікувала оновлений рейтинг національних збірних.
7 команд успешно сдали экзамен. 7 команд успішно склали іспит.
"среди корпоративных команд компаний-партнеров. "серед корпоративних команд компаній-партнерів.
Это поединок команд второй шестерки. Це поєдинок команд другої шістки.
Итоговые результаты среди женских команд: Підсумкові результати серед жіночих команд:
На старт выйдут 12 команд. На старт виходять 12 команд.
Атрибуты команд механизма манипуляции сеансами Атрибути команд механізму маніпуляції сеансами
Почетный трофей оспаривали восемь команд. Почесний трофей виборювали вісім команд.
Поправили введение команд с клавиатуры Поправили введення команд з клавіатури
Поздравляем ребят и руководителей команд!!! Вітаємо учнів та керівників команд!!!
/ / Глобальная история команд - это стек. / / Глобальна історія команд - це стек.
На старт выходят 16 команд. На старт вийшли 16 команд.
Гостевую и домашнюю раздевалки команд; Гостьову та домашню роздягальні команд;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !