Beispiele für die Verwendung von "комитет государственного финансового контроля СПб" im Russischen
Неодиночными являются нарушения требований финансового контроля.
Непоодинокими є порушення вимог фінансового контролю.
Это подразделение именуется службой финансового контроля.
Це підрозділ іменується службою фінансового контролю.
провозглашалось установление государственного контроля над банками;
проголошувалося встановлення державного контролю над банками;
Контрольная палата - местное учреждение государственного контроля.
КОНТРОЛЬНА ПАЛАТА - місцевий заклад державного контролю.
• осуществление государственного метрологического контроля и надзора.
• здійснення державного метрологічного контролю і нагляду;
архитектор (органы государственного архитектурно-строительного контроля);
архітектор (органи державного архітектурно-будівельного контролю);
Органы государственного архитектурно-строительного контроля (надзора);
органи державного архітектурно-будівельного контролю (нагляду);
Разрешение выдают инспекции Государственного архитектурно-строительного контроля.
Дозвіл видають інспекції Державного архітектурно-будівельного контролю.
Президент Украины присваивает 1 ранг государственного служащего.
Президент України присвоює 1 ранг державного службовця.
Много лет возглавляет профсоюзный комитет колледжа.
Довгий час очолював профспілковий комітет коледжу.
США ", - объяснили в Госслужбе финансового мониторинга.
США ", - пояснили в Держслужбі фінансового моніторингу.
Нотариусами, которые выполняют функции государственного регистратора.
Нотаріусами, які виконують функції державного реєстратора.
сантиметровые маркировки для контроля ввода иглы;
сантиметрове маркування для контролю введення голки;
Суверенитет народа, конституционно-правовая регламентация государственного суверенитета.
Суверенітет народу, конституційно-правова регламентація державного суверенітету.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung