Exemples d'utilisation de "конечный пункт" en russe

<>
Конечный пункт на трассе "Решт - Астара". Кінцевий пункт на трасі "Решт - Астара".
Конечный пункт нефтепровода из Эйлата. Кінцевий пункт нафтопроводу з Ейлата.
Конечный пункт шоссе от Аделаиды. Кінцевий пункт шосе від Аделаїди.
Невы порты; конечный пункт Волго-Балтийского водного пути. Балтійського моря, кінцевий пункт Волго-Балтійського водного шляху.
конечный продукт в валовом национальном продукте; кінцевий продукт у валовому національному продукті;
Кассово-диспетчерский Пункт "Героев Труда" Касово-диспетчерський Пункт "Героїв Праці"
часто скрининг откладывается на конечный период; часто скринінг відкладається на кінцевий період;
Кассово-диспетчерский Пункт "Конный рынок" Касово-диспетчерський Пункт "Кінний ринок"
конечный срок сдачи заказа клиенту. кінцевий термін здачі замовлення клієнтові.
Населенный пункт Ямполь был блокирован. Населений пункт Ямпіль було блоковано.
Конечный декоративный эффект определяет техника нанесения. Кінцевий декоративний ефект визначає техніка нанесення.
Административный корпус, контрольно-пропускной пункт 1 Адміністративний корпус, контрольно-пропускний пункт 1
Рыло тупое, рот конечный и косой. Пика тупа, рот кінцевий та косий.
Выберите в контекстном меню пункт "Форматировать". Виберіть у контекстному меню пункт "Форматувати".
конечный вариант программы и имеющиеся материалы остаточний варіант програми та наявні матеріали
ПУНКТ Гентамицин сульфат инъекции 10% ПУНКТ Гентаміцин сульфат ін'єкції 10%
Конечный путь следования происходит по трубопроводам. Кінцевий шлях прямування відбувається по трубопроводах.
1870: открыт железнодорожный остановочный пункт. 1870: відкритий залізничний зупинний пункт.
Конечный срок принятия Тендерных предложений от участников: Кінцевий термін приймання Тендерних пропозицій від учасників:
обратиться в ближайший пункт обслуживания RIA; звернутися в найближчий пункт обслуговування RIA;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !