Beispiele für die Verwendung von "константинополем" im Russischen

<>
einblenden
Эта церковная независимость постоянно оспаривалась Константинополем. Ця церковна незалежність постійно оспорювалась Константинополем.
Позже связи с Константинополем были нарушены. Пізніше зв'язки з Константинополем були порушені.
"Они оборвали евхаристическое общение с Константинополем. "Вони обірвали євхаристичне спілкування з Константинополем.
Киев поддерживал с Константинополем целом дружеские отношения. Київ підтримував з Константинополем загалом дружні взаємини.
Решающим было путешествие в Константинополь. Вирішальною була подорож до Константинополя.
Константинополь упадок, его население сокращалось. Константинополь занепадав, його населення скорочувалося.
"Вид Леандровой башни в Константинополе". Айвазовський "Вид Леандрової вежі в Константинополі"
Линкор "Аякс" ответил: "Следуйте в Константинополь". Лінкор "Аякс" відповів: "Ідіть до Константинополя".
В 1920 эмигрирует в Константинополь. 1920 року емігрує до Константинополя.
Персы и авары осаждают Константинополь Перси і араби осаджують Константинополь
В Константинополе были организованы пышные празднества. У Константинополі були організовані пишні святкування.
Линкор "Аякс" ответил: "Следуйте в Константинополь" [32]. Лінкор "Аякс" відповів: "Ідіть до Константинополя" [1].
Жители Константинополя радовались устранению Армата. Мешканці Константинополя раділи гибелі Армата.
Османы были готовы завоевать Константинополь. Османи були готові завоювати Константинополь.
Учился в Константинополе, был придворным певцом. Учився в Константинополі, був придворним співаком.
Собрав дань, варяги плывут в Константинополь ее продавать. Зібравши данину, варяги пливли до Константинополя продавати зібране.
Словом, падение Константинополя было предрешено. Словом, падіння Константинополя було вирішено.
1453 - Османские турки захватывают Константинополь. 1453 - Османські турки захоплюють Константинополь.
она протаранила в Константинополе белогвардейскую яхту ". вона протаранила в Константинополі білогвардійську яхту ".
Осада Константинополя продолжалась 54 дня. Облога Константинополя тривала 54 дні.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen