Sentence examples of "константинополем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all50 константинополя20 константинополь15 константинополі8 константинополем4 до константинополя3

Эта церковная независимость постоянно оспаривалась Константинополем. Ця церковна незалежність постійно оспорювалась Константинополем.

Позже связи с Константинополем были нарушены. Пізніше зв'язки з Константинополем були порушені.

"Они оборвали евхаристическое общение с Константинополем. "Вони обірвали євхаристичне спілкування з Константинополем.

Киев поддерживал с Константинополем целом дружеские отношения. Київ підтримував з Константинополем загалом дружні взаємини.

Решающим было путешествие в Константинополь. Вирішальною була подорож до Константинополя.

Константинополь упадок, его население сокращалось. Константинополь занепадав, його населення скорочувалося.

"Вид Леандровой башни в Константинополе". Айвазовський "Вид Леандрової вежі в Константинополі"

Линкор "Аякс" ответил: "Следуйте в Константинополь". Лінкор "Аякс" відповів: "Ідіть до Константинополя".

В 1920 эмигрирует в Константинополь. 1920 року емігрує до Константинополя.

Персы и авары осаждают Константинополь Перси і араби осаджують Константинополь

В Константинополе были организованы пышные празднества. У Константинополі були організовані пишні святкування.

Линкор "Аякс" ответил: "Следуйте в Константинополь" [32]. Лінкор "Аякс" відповів: "Ідіть до Константинополя" [1].

Жители Константинополя радовались устранению Армата. Мешканці Константинополя раділи гибелі Армата.

Османы были готовы завоевать Константинополь. Османи були готові завоювати Константинополь.

Учился в Константинополе, был придворным певцом. Учився в Константинополі, був придворним співаком.

Собрав дань, варяги плывут в Константинополь ее продавать. Зібравши данину, варяги пливли до Константинополя продавати зібране.

Словом, падение Константинополя было предрешено. Словом, падіння Константинополя було вирішено.

1453 - Османские турки захватывают Константинополь. 1453 - Османські турки захоплюють Константинополь.

она протаранила в Константинополе белогвардейскую яхту ". вона протаранила в Константинополі білогвардійську яхту ".

Осада Константинополя продолжалась 54 дня. Облога Константинополя тривала 54 дні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download