Exemples d’usage de "контактными" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous234 контактна83 контактний43 контактні39 контактними17 контактної15 контактних10 контактного6 контактну5 контактною4 контактній4 контактним3 контактне2 контактними номерами1 контактні дані1 контактно-побутовий1

afficher

За контактными людьми устанавливается наблюдение. За контактними особами ведеться спостереження.

Электрические машины с контактными кольцами: Електричні машини з контактними кільцями:

Установлено медицинское наблюдение за контактными. За контактними встановлене медичне спостереження.

За контактными установлено медицинское наблюдение. За контактними встановлено медичне спостереження.

Наблюдение за контактными людьми не устанавливается. Спостереження за контактними людьми не встановлюється.

заказчиках проектов с их контактными данными; замовників проектів з їхніми контактними даними.

"шапка" с лого и контактными данными; "шапка" з лого та контактними даними;

С датой, подписью и контактными данными. З датою, підписом і контактними даними.

За контактными лицами ведется медицинское наблюдение. За контактними особами проводиться медичне спостереження.

За контактными детьми установлено медицинское наблюдение. За контактними дітьми встановлено медичний нагляд.

с контактными данными и реквизитами Продавца; з контактними даними та реквізитами Продавця;

использование специальной защиты при занятиях контактными видами спорта; захищати зуби під час занять контактними видами спорту;

Контактная информация компании Silver AuRoom Контактна інформація компанії Silver AuRoom

Лама:: Animal Park - контактный зоопарк Лама:: Animal Park - контактний зоопарк

Винчестер школа искусств Контактная информация Вінчестер школа мистецтв Контактні дані

Могут быть контактные и бесконтактные. Можуть бути контактними і безконтактними.

Мелок от тараканов контактного действия. Крейда від тарганів контактної дії.

Защита контактных данных (WHOIS) Да Захист контактних даних (WHOIS) Так

предоставлении услуг контактного производства электроники наданні послуг контактного виробництва електроніки

Пожалуйста, предоставьте полную контактную информацию: Будь-ласка, надайте повну контактну інформацію:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !