Sentence examples of "континентальное" in Russian

<>
Континентальное первенство завершится 3 августа. Континентальна першість завершиться 3 серпня.
Престижное континентальное первенство предоставлено Киеву. Престижну континентальну першість надано Києву.
Континентальное первенство продлится до 23 апреля. Континентальна першість триватиме до 23 квітня.
Климат: Континентальный, переходный к средиземноморскому. Клімат: континентальний, перехідний до середземноморського.
Это была крупнейшая континентальная монархия. Це була найбільша континентальна монархія.
Романо-германская (континентальная правовая система). Романо-германська (система континентального права).
Романо-германскую (страны континентальной Европы); романо-германську (країни континентальної Європи);
Относится к континентальным морей планеты. Відноситься до континентальних морів планети.
Грецию подразделяют на континентальную и островную. Грецію поділяють на континентальну й острівну.
Древняя англосаксонская топонимия в континентальной Европе Давня англосаксонська топонімія у континентальній Європі
объектов и континентальном шельфе Украины. об'єктів та континентальному шельфі України.
Начали формироваться покровные континентальные отложения. Почали формуватись покривні континентальні відклади.
Южный макросклон характеризуется резко континентальным климатом. Південний макросхил характеризується різко континентальним кліматом.
Поэтому здесь образуется континентальный воздух. Тому тут утворюється континентальне повітря.
Континентальной блокадой были неудовлетворенные союзники Наполеона. Континентальною блокадою були невдоволені союзники Наполеона.
Климат смешанных лесов умеренно континентальный. Клімат мішаних лісів помірно континентальний.
В-третьих, это проблема континентальная. По-третє, це проблема континентальна.
Обладатель Континентального кубка IIHF 2013. Володар Континентального кубка IIHF 2013.
Ренату Санчеш стал открытием континентального первенства. Ренату Санчеш став відкриттям континентальної першості.
Сопоставление морских и континентальных отложений Співставлення морських та континентальних відкладів
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.